2026.10.21
Berita Industri
Seorang pengurus penyumberan di Guangzhou membaca corak sweater yang ditulis untuk benang rajut dua, manakala kilang di Jiangsu memetik keperluan yang sama seperti Nm 28/2. Di seberang bandar, seorang pengait tangan menukar 8-lapisan dengan 4-lapis dan melihat lengan yang telah siap tumbuh 6 cm melebihi skema. Kedua-dua masalah berpunca kembali ke jurang yang sama: ketebalan benang dilabelkan dalam sekurang-kurangnya empat sistem — nombor CYCA, nama AS, lapisan UK dan Australia serta kiraan metrik — dan carta penukaran berat benang ialah satu-satunya jambatan yang menghubungkannya.
Panduan ini memetakan keempat-empat sistem menjadi satu rujukan, dengan julat WPI, nilai tolok dan kiraan sisi kilang. Ia ditulis untuk dua khalayak serentak: pereka bentuk dan pengait tangan yang perlu menggantikan benang merentasi sempadan, dan pembeli pengeluaran yang perlu membincangkan ketebalan dalam bahasa yang sama seperti kilang berputar buruk.
Berat benang menerangkan ketebalan satu helai, dan ketebalan mengawal tolok, langsir, ketumpatan dan jumlah meter yang anda beli. Ia tidak ada kena mengena dengan berat bola di tangan anda: bola alpaka berat renda 50 g dan bola kapas jumbo 50 g adalah 50 g, namun ia bersatu menjadi fabrik yang berbeza sama sekali.
Piawaian Craft Yarn Council (CYCA) — skala bernombor daripada 0 (renda) hingga 7 (jumbo) yang mengumpulkan benang mengikut tolok jahitan yang disyorkan, memberikan rujukan ketebalan yang konsisten merentas jenama dan negara.
Skala bernombor membawa tiga fakta praktikal sekali gus: jahitan dijangka setiap 10 cm, saiz jarum atau cangkuk yang dicadangkan dan lilitan biasa setiap inci. Bagi pembeli industri, nombor CYCA juga memetakan secara longgar kepada kiraan metrik, iaitu kilang bahasa yang sebenarnya memetik.
Gunakan carta ini sebagai rujukan utama pada bila-bila masa corak, helaian spesifikasi atau petikan menggunakan nama berat yang anda tidak kenali. Setiap baris menyenaraikan kategori CYCA, istilah biasa AS, lapisan UK atau Australia, balut setiap inci, kiraan metrik biasa, tolok stokinette dan saiz jarum yang dicadangkan.
| CYCA | Penggal AS | UK / Lapis AU | WPI | Kiraan Metrik | Sts setiap 10 cm | Jarum mm |
| 0 | renda | 2 lapis | 16 | Nm 12/2-20/2 | 33-40 | 1.5-2.25 |
| 1 | Sangat Halus (Jari) | 4 lapis | 14-16 | Nm 7/2-9/2 | 27-32 | 2.25-3.25 |
| 2 | Baik (Sukan) | 5 lapis | 12-14 | Nm 5/2-6/2 | 23-26 | 3.25-3.75 |
| 3 | Cahaya (DK) | 8 lapis | 11-12 | Nm 4/2-5/2 | 21-24 | 3.75-4.5 |
| 4 | Sederhana (Terburuk) | 10 lapis | 9-11 | Nm 3/2-4/2 | 16-20 | 4.5-5.5 |
| 5 | Besar (Chunky) | 12 lapis | 7-9 | Nm 2/2-3/2 | 12-15 | 5.5-8 |
| 6 | Sangat Besar | 14 lapis | 5-7 | Nm 1/2-2/2 | 8-11 | 8-12.75 |
| 7 | Jumbo | 20 lapis | 4 atau kurang | di bawah Nm 1/2 | 6 atau kurang | 12.75 |
Dua lajur patut diberi perhatian tambahan sebelum anda memesan benang pengeluaran. Lajur lapis tidak universal: 10 lapis UK dan 10 lapis Australia adalah hampir tetapi tidak sama di setiap kilang, dan AS jarang menggunakan bahasa lapis sama sekali — sentiasa mengesahkan tolok sasaran dan bukannya nombor lapis. Lajur kiraan metrik paling penting untuk kos: Nm 7/2 hingga Nm 9/2 (kira-kira 350-450 m setiap 100 g) meliputi kebanyakan benang stoking berat penjarian, manakala Nm 3/2 hingga Nm 4/2 ialah jalur biasa untuk pakaian rajut berat buruk. Kiraan metrik biasa berbeza mengikut kilang, jadi sahkan meter per kilogram pada helaian data teknikal.
Tukar melalui lajur tolok, jangan sekali-kali melalui lajur nama. "DK" tidak bermakna apa-apa sehingga anda mengetahui jahitan-per-10 cm yang menyasarkan corak yang diandaikan.
Wraps per inch (WPI) ialah ukuran fizikal terpantas bagi ketebalan benang, dan kiraan metrik (Nm) ialah pengukuran komersil terpantas. WPI berfungsi tanpa label: bungkus benang dengan ketat di sekeliling pembaris selama dua inci, kira helai dan bahagikan dua. Kiraan metrik berfungsi tanpa sampel: ia menyatakan dengan tepat berapa meter satu kilogram hasil, yang merupakan asas harga benang di kebanyakan kilang.
Sumber data: julat WPI biasa daripada sistem berat benang standard Craft Yarn Council.
Pesanan industri, terutamanya untuk benang terburuk dan tercampur, sebut harga kiraan metrik (Nm) bukannya nama pengguna. Corak berat teruk AS biasanya terletak di antara Nm 3/2 dan Nm 4/2 dalam bahasa pengilangan, manakala benang berat stokin hinggap berhampiran Nm 7/2 hingga Nm 9/2. Memahami sambungan ini membolehkan anda bercakap terus dengan pengilang tentang kaedah kiraan, pusingan dan putaran dan bukannya menterjemah istilah yang tidak jelas seperti "DK" atau "chunky" ke dalam spesifikasi pengeluaran.
Jika label hilang, tiga ukuran menyelesaikan berat dalam masa sepuluh minit: balut setiap inci, tolok swatch 10 cm dan meter setiap 100 gram. Selesai dalam susunan ini, mereka juga menyemak silang antara satu sama lain, jadi salah baca dalam satu kaedah akan ditangkap oleh dua yang lain.
Tiga semakan ini direka untuk mengesahkan satu sama lain. WPI boleh mengelirukan apabila benang dipintal dengan sangat lembut atau sangat padat, tolok menangkap ralat itu, dan meteran mendedahkan perbezaan antara kapas padat dan bulu gebu yang berkongsi lebar fizikal yang sama.
16-20 jahitan setiap 10 cm pada jarum 4.5-5.5 mm — jalur terburuk — ialah tolok yang paling biasa dalam corak Amerika Utara yang diterbitkan. Jika swatch anda mendarat di sana, anda sedang mengait fabrik berat buruk walaupun label mengatakan sesuatu yang lain.
Dalam pengeluaran, ralat berat satu kategori boleh mengubah kos benang dalam pakaian sebanyak 20 hingga 35 peratus, dan pada masa yang sama mengubah pengecutan, langsir dan ketahanan permukaan. Oleh kerana harga benang bagi setiap kilogram, kiraan metrik menentukan jumlah pakaian yang dilindungi oleh sekilogram: mengalihkan spesifikasi daripada DK ke teruk mengurangkan meter sekilogram dan menaikkan kos benang bagi setiap helai.
Oleh itu, pembeli profesional menukar semula bahasa corak pengguna kepada meteran sebelum meminta sebut harga. Apabila pereka bentuk meminta benang sweater "berat teruk", kilang memerlukan Nm sasaran, tahap lilitan dan adunan gentian untuk harga yang tepat. Kilang dengan kawalan kiraan yang ketat menjadikan penukaran ini stabil dari kelompok ke kelompok; Jiangsu Haoye Fiber Technology Co., Ltd., sebagai contoh, menjalankan 20,000 gelendong Siro dan putaran terburuk padat dan memastikan kiraan pengeluaran dalam toleransi yang ketat.
Benang Penjagaan Mudah Bulu Penuh daripada Teknologi Fiber Jiangsu Haoye Pembekal ini menawarkan benang semua bulu yang boleh dibasuh mesin dengan kelembutan dan ketahanan. Dengan 20,000 gelendong dan kawalan kiraan yang ketat, ia sesuai dengan pembeli yang memerlukan penukaran meteran yang stabil untuk projek berat buruk. Lihat Produk → Pengadunan mengubah maksud nombor dalam kain siap. Benang stokin bulu-nilon pada kiraan metrik yang sama dengan benang bulu tulen memakai lebih lama dan mengekalkan bentuknya lebih baik di bawah lelasan, itulah sebabnya stokin tahan lama jarang dipintal daripada 100 peratus bulu sahaja.
Benang Nilon Bulu untuk Pakaian Rajut dan Stokin Tahan Lama Menggabungkan bulu dengan nilon meningkatkan ketahanan lelasan dan pengekalan bentuk, menjadikan benang ini sesuai untuk stoking dan pakaian haus tinggi. Definisi jahitan bersih dan pullover dan aksesori sut penghalang yang boleh diramal. Lihat Produk → Untuk projek di mana definisi jahitan bersih dan bahan penyekat yang boleh diramal — pullover, kardigan dan aksesori — benang bulu 100 peratus dalam julat kiraan yang betul berkelakuan lebih diramal berbanding adunan sintetik tinggi di bawah wap dan basuhan.
Benang Bulu Tulen untuk Mengait dan Menghalang yang Boleh Diramal Diperbuat daripada 99.99% bulu, benang ini menawarkan kehangatan, kebolehnafasan dan tekstur yang elegan. Untuk projek yang memerlukan wap dan tingkah laku mencuci yang boleh dipercayai, bulu tulen dalam julat kiraan yang betul berfungsi secara konsisten. Lihat Produk → Seragamkan pada meter per kilogram sebelum sebarang nombor lain. Helaian spesifikasi benang ialah sumber berwibawa untuk mengira dan memutar; jika tiada, minta secara bertulis sebelum peringkat sampel.
Jika kiraan corak dan petikan kilang masih tidak jelas, hubungi kilang dan minta pasukan teknikal mengesahkan penukaran — perbualan pendek pada peringkat sampel adalah jauh lebih murah daripada lot pengeluaran yang ditolak.
Padankan sasaran tolok, bukan nama kategori, dan beli 10 hingga 15 peratus lebih benang daripada yang diperlukan oleh corak. Nama kategori perjalanan teruk antara negara; tolok yang diukur bergerak dengan sempurna.
Kategori yang lebih rendah pada jarum corak menghasilkan fabrik yang lebih halus dan lembut dengan lebih banyak jahitan setiap sentimeter. Corak itu mungkin akan berjalan lebih lebar, dan jumlah berat benang yang diperlukan menurun. Swatch satu atau dua saiz jarum untuk mengimbangi.
Kategori yang lebih tinggi mengait lebih cepat dan menghasilkan fabrik yang lebih hangat dan padat. Corak akan berjalan lebih sempit, dan jisim kepingan siap meningkat. Swatch dengan jarum yang lebih kecil untuk memegang tolok jahitan sedekat mungkin.
No. DK (8 lapis) ialah CYCA kategori 3 dengan kira-kira 21-24 jahitan setiap 10 cm, manakala teruk (10 lapis) adalah kategori 4 dengan 16-20 jahitan. Mereka duduk dalam jalur bersebelahan, dan menggantikan satu dengan yang lain tanpa swatch boleh mengubah saiz siap dengan separuh saiz pakaian.
Terburuk mengukur 9-11 WPI. Balutkan benang di sekeliling pembaris sepanjang dua inci, kira helai yang sesuai, dan bahagikan dengan dua. Di atas 11 WPI anda bergerak ke arah DK; di bawah 9 WPI anda bergerak ke arah besar.
Ia bermaksud berat penjarian, kategori CYCA 1. Nama asalnya menggambarkan empat helai berpintal, tetapi benang 4 lapis moden sering dipintal sebagai satu benang struktur dan mengekalkan label kerana ketebalannya sepadan dengan tolok 4 lapis tradisional.
Nisbah 200 m setiap 100 g ialah berat DK (kategori CYCA 3) untuk benang bulu biasa atau campuran bulu. Kapas tulen pada meteran yang sama mungkin kelihatan dan berkelakuan lebih seperti berat sukan kerana kapas lebih padat, jadi semak silang dengan WPI atau swatch.